Friday, August 7, 2009

སུ་འདི་འདྲ་ཡིན་སྲིད།


གང་ཐོལ་གྱིས་འདིར་འཕངས་པའི་ལས་སྐལ་ལས་མི་ལོ་གསུམ་བཅུ་ཡོལ་ཟིན་པའང་མཚན་མོ་ཞིག་གི་རྨི་ལམ་ཐུན་ཞིག་ཏུ་སྣང་། ངུ་ཇི་ཙམ་བྲོ་ཡང་ཁོང་དུ་སྦས་དགོས་པ་ལས་སུའི་མདུན་དུ་ངུ་ན་འཚམ། ཧ་ལམ་རྙེད་དཀའ། རེད་དེ་ནས་གློ་བུར་གྱི་འགྱུར་ཟློག་ཞིག་སྟེ་དེ་ཡང་ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཉིད་རང་། ང་རང་དབང་མེད་པ་ད་གཟོད་ཤེས། དེ་ཡང་ལྷན་ཆགས་ལས་ཕོངས་དང་ཕོང་བཞིན་པ་དེ་ཉིད། རང་དང་འདྲ་བ་ཡོད་ལོས་ཤས་ཆེ་མོད། དེས་སྨུག་སྨུག་ཏུ་གྱུར་བའི་སྙིང་གསོན་དེར་དབུགས་འབྱིན་གྱི་ཚོར་བ་ཅི་ཡང་སྟེར་མི་ནུས་ལ། རེད་ངས་གློ་བུར་གྱི་འགྱུར་ཟློག་འདྲ་བ་དེ་ལམ་སྣེ་གདེང་ཁེལ་ཞུག་ཏུ་འཁྲུལ་བའི་ཝུ་ཆང་གིས་གང་འཚམ་བར་མྱོས་མཐར། ཡང་གོམ་འགྲོས་འཁྱར་ཞིང་འཁྱོར། མདུན་ལམ་ཡང་འཕྲལ་རང་། ཕུགས་དོན་ཞེས་པ་ངག་སྣེ་ཙམ་ལ་འཁྱུད་ཤེས། དེ་ནི་སྟོང་སངས་ངེར་གནས་པའི་ངའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དཔེ་རིས་ཆ་ཤས་ཤིག་ཏུ་བརྩི་ཆོག དེ་ཡང་ད་ལྟ་གློ་བུར་དུ་དེ་ལྟར་མཛུབ་རྩེས་གཟུ་ལུམ་དུ་གནོན་ཤོར། རེད་ད་ངས་གཅིག་ཤེས་པ་ནི་ང་ཡུལ་གྱར་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་རེད། དེས་ང་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ཤིག་གཏན་གཏན་སྟེར་ངེས། དེ་ང་འཚོ་དགོས་པའི་སྙིང་དོན་ཡང།།

Monday, August 3, 2009

A Bruised Heart Cries


I cry as I stumble into this quagmire, a cry...

Hu, la, la, la, la.....happy times are gone!
Now, taut, tense and toughened
I plod through--a melee, a scrimmage
Simmering flurries--this is the life
That I have to wade across
Not to reach over there for you,
But to spend it thus.

A meeting there can be
Accident it is only.
Don t take it that seriously, silly headed!
Toughen harder, harder to chilled stone
This delicate and sensitive little heart!
I don t need it that fragile
As so called to Love it feeds on.

Life is too good!
I heard once from someone.
Lucky he must be;
Pray to be toughened to this chilled stone-heart
He may not have to undergo!
His fragile heart can t take it by then--
He must be there where he is ever!

Yet another strange sense:
To sense is breathing a bit further.
I feed on it through the process--
Congealing the little sphere of blood to ice-hard solidity.

I cry but I can laugh as well along
May be nearing another turn--
Can it be that hard to break it again?

A Sand-Art Consecrated By My Friend Yeshi: What he wishes for...


"I hope you guys like my sand painting.

Symbolism of the Sand Painting For World Peace:

The Lotus in the center represents His Holiness the Dalai Lama in the four forms of manifestations.
The Globe and the bird stand for those influential leaders who have made great deeds and contribution to world peace in the past and present.
The central circle of light with four rays of light indicates wisdom and guidance by His Holiness the Dalai Lama and other peace champions eliminating ignorance and obstacles preventing serenity and harmony.
By depicting different religious signs signify the importance of generating peace in the world through religious harmony.
Joining hands of four races with colors of white, yellow, red and black symbolize the value of harmony among different human races.
Landscape of nature and peaceful animals indicate the magnitude of environmental preservation through all means by human.
The depiction of four different elements on each of directions signifies the impediment of all negative forces of elements. The eight auspicious signs bring luck and prosperity to all", Yeshi introduces his art piece.

http://www.flickr.com/photos/86764746@N00/sets/72157604526160251/


I
happen to post this piece as an abrupt idea based on the reminiscence of what his longing unbiased attitude always wishes for: World Peace. And I take it as an opportunity to speak my heart, how much I am always by his side for his great wish or dream as my or our own ever. Thanks Yeshi for your great dedicated creation!

ཆ་མི་སྙོམས་པའི་འཚོ་འགྲོས་ཁྲོད་ལས་ཁྱེད་ཐུག ཁྱེད་དང་མཛའ་ཞིང་འདྲེས་པའི་གྲོགས་པོའི་འདུ་འབྲལ་ཚོར་བའི་བརྩེ་གསོན་ཞིག་འཛུགས། དེ་ལས་ངས་ནམ་ཡང་དབུགས་འབྱིན་གྱི་ཚོར་བ་ཞིག་ཚོར་ཐུབ། གྲོགས་མཆོག་ལགས། ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།།

Friday, July 31, 2009

ངའི་ཐོག་མའི་གཏམ།


འཁྲེན་པའི་སེམས་དེས་འདི་ནས་འགོ་ཞིག་རྩོམ་དགོས་སྙམ་ཏེ། འཕར་ཚད་མྱུར་བའི་སྙིང་ཆུང་དེས་ཅི་ཞིག་བརྗོད་འདོད་ཚེ་འདི་ནས་༌༌༌༌༌༌། འོན་ཀྱང་དཀའ་ངལ་ཞིག་མཆིས་པ་ནི་ངས་འབྲི་རྩོམ་འདྲ་ནུས་ཚེ་ཕལ་ཆེར་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་སླེབ་ངེས་དེ་ཡིན། དེ་ལ་བཟོད་པར་འཚལ་ཞུ་འདོད་མོད། འོན་ཀྱང་། ངས་ནུས་ཚད་ཀྱིས་རང་གི་ཕ་སྐད་ལས་ངའི་སེམས་ཁམས་སྨུག་པོ་དེ་ཇི་གསལ་ནས་ཇི་གསལ་མངོན་ཆོག དེ་རིང་འདི་ནས་འགོ་ཞིག་རྩོམ་དགོས། དེ་ནི་ངའི་དམ་བཅའ་ཡིན། ཡང་ངས་གང་མངོན་འདོད་པ་ནི་ཕལ་ཆེར་ཐོལ་བྱུང་ལས་སྡེ་ཚན་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་གཏོགས་པ་ཞིག་ནི་བདག་གིས་མི་ནུས།

What this idler has found to share with you


I took it a couple of years ago in Dhasa, where His Holiness the Dalai Lama resides, and came across later with the compelling mind to add this piece of caption as to show how much I look beyond those ridges, the Himalayas. I do long for it, to be there, to see it soon, my country!