Friday, July 31, 2009

ངའི་ཐོག་མའི་གཏམ།


འཁྲེན་པའི་སེམས་དེས་འདི་ནས་འགོ་ཞིག་རྩོམ་དགོས་སྙམ་ཏེ། འཕར་ཚད་མྱུར་བའི་སྙིང་ཆུང་དེས་ཅི་ཞིག་བརྗོད་འདོད་ཚེ་འདི་ནས་༌༌༌༌༌༌། འོན་ཀྱང་དཀའ་ངལ་ཞིག་མཆིས་པ་ནི་ངས་འབྲི་རྩོམ་འདྲ་ནུས་ཚེ་ཕལ་ཆེར་དབྱིན་ཡིག་ཐོག་སླེབ་ངེས་དེ་ཡིན། དེ་ལ་བཟོད་པར་འཚལ་ཞུ་འདོད་མོད། འོན་ཀྱང་། ངས་ནུས་ཚད་ཀྱིས་རང་གི་ཕ་སྐད་ལས་ངའི་སེམས་ཁམས་སྨུག་པོ་དེ་ཇི་གསལ་ནས་ཇི་གསལ་མངོན་ཆོག དེ་རིང་འདི་ནས་འགོ་ཞིག་རྩོམ་དགོས། དེ་ནི་ངའི་དམ་བཅའ་ཡིན། ཡང་ངས་གང་མངོན་འདོད་པ་ནི་ཕལ་ཆེར་ཐོལ་བྱུང་ལས་སྡེ་ཚན་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་གཏོགས་པ་ཞིག་ནི་བདག་གིས་མི་ནུས།

What this idler has found to share with you


I took it a couple of years ago in Dhasa, where His Holiness the Dalai Lama resides, and came across later with the compelling mind to add this piece of caption as to show how much I look beyond those ridges, the Himalayas. I do long for it, to be there, to see it soon, my country!